کتاب “Japanese Short Stories for Beginners” شامل داستانهای کوتاه ژاپنی است که برای زبانآموزانی که در سطح مبتدی زبان ژاپنی قرار دارند، مناسب است.
این داستانها با لغات و گرامر ساده نوشته شدهاند تا به شما در یادگیری و تقویت مهارت خواندن و فهمیدن متون ژاپنی کمک کنند. هر داستان همراه با ترجمه و توضیحات کمکی است که به شما در درک مطلب و یادگیری واژگان و گرامر کمک میکند.
در این کتاب ما 20 داستان آسان خواندنی، جذاب و سرگرم کننده را گردآوری کرده ایم که به شما امکان می دهد دایره لغات خود را گسترش دهید و ابزارهایی را برای بهبود درک خود از زبان شگفت انگیز ژاپنی در اختیارتان قرار می دهد.
داستانهای کوتاه ژاپنی برای مبتدیان چگونه کار میکنند:
هر فصل دارای یک داستان خنده دار، جالب و/یا تفکر برانگیز بر اساس موقعیت های زندگی واقعی است که به شما امکان می دهد کمی بیشتر در مورد فرهنگ ژاپن بیاموزید.
آیا در درک شخصیت های ژاپنی مشکل دارید؟ مشکلی نیست ، ما ترجمه انگلیسی را در زیر هر پاراگراف در اختیار شما قرار می دهیم که به شما امکان می دهد آنچه را که می خوانید کاملاً درک کنید.
خلاصهها خلاصهای را به زبان ژاپنی و انگلیسی دنبال میکنند که هم اکنون مطالعه کردهاید، هم برای مرور درس و هم برای اینکه ببینید آیا متوجه شدهاید که داستان درباره چیست. اگر مشکل دارید از آنها استفاده کنید.
در پایان آن خلاصه ها، فهرستی از مرتبط ترین واژگان آن فصل و همچنین عامیانه و گفته هایی که ممکن است در نگاه اول متوجه نشده باشید، در اختیار شما قرار می گیرد! در تلاش برای فهمیدن یا تلفظ همه آن ها نیز گم نشوید، زیرا تمام لغات واژگان برای سهولت یادگیری شما رومی شده اند.
در نهایت، مجموعهای از سوالات پیچیده به زبان ژاپنی به شما ارائه میشود که به شما این شانس را میدهد که ثابت کنید چیزی در داستان یاد گرفتهاید. درست است یا نادرست، یا اگر سؤالات تک پاسخی را انجام میدهید، نگران نباشید اگر پاسخ هیچ یک را نمیدانید - ما بلافاصله بعد از آن، آنها را ارائه میکنیم، اما بدون تقلب!
ما می خواهیم هنگام یادگیری ژاپنی احساس راحتی کنید.