سری تحسین شده و پرفروش سری دیکشنری گرامر ژاپنی اکنون کامل است! دیکشنری از دستور زبان پیشرفته ژاپنی (جلد سوم) در مجموعه دیکشنری های دستور زبان ژاپنی که بسیار معتبر و پرفروش است ، به این منظور طراحی شده است تا دانش آموزان اصطلاحات دستور زبان ژاپنی را به سطح پیشرفته ژاپنی معرفی کند و به آنها کمک کند تا درک خود را از تفاوت های مهم و ظریف در معنا و مفهوم ارائه دهند. و استفاده بین عبارات هدف و سایر عبارات مترادف.
این کتاب به دنبال همان قالب قبلی که قبلاً منتشر شده است ، یک فرهنگ لغت از دستورالعمل پایه ژاپنی و یک فرهنگ لغت از دستور زبان ژاپنی متوسط (Intermediate Japanese Grammar) است ، کتاب تقریباً 230 مورد دستور زبان ژاپنی را ارائه می دهد که به نظر می رسد برای دانش آموزانی که در تلاشند استاد سطح پیشرفته ژاپنی باشند و همچنین برای مربیانی که ژاپنی را در آن سطح تدریس می کنند.